2008.02.29 22:58
今天是2月29号^^
四年一次的2月29号说什么也要发篇日记哈哈哈~
可是，一时又不知该写什么好…
因为今天情绪有些低落
笑。
正好看到3月号WU的「NEWS Question 10」，所以就顺手拿来翻译了一下^^
感叹一下GOOLE真是好东西！不管是中文的还是日文的…
（）内为NEWS自己的话
[]内为我的话=v=
NEWS Question 10 過去&未來編
-如果可以穿越时空的话，想去哪个时代？
P：不太想去
庆：20年后
亮：8岁的时候（想全部重新来过）
成：果然还是幕末（想感受男人味啊…）
�瓠�战国时代
手：战国时代
-想要见到的历史人物是？
P：坂本龙马
庆：Xavier[ザビエル，全名是Francisco de Xavier。战国时期的传教士，我想玩BASARA的同学肯定很熟≥▽≤]
亮：马丁·路��·金[キング牧師，原来有这样的称呼> <]
成：坂本龙马
�瓠�宫本武藏（虽然我想马上就会被干掉）
手：织田信长
-事实上很想看到的历史上的建筑物是？
P：巴黎圣母院
庆：本能寺
亮：亚特兰蒂斯
成：神圣家族[サグラダファミリア，全称La Sagrada Familia，虽然那座著名的教堂已经很熟悉了，可我却叫不上名字…SHIGE果然是高才生> <]
�瓠Ф盪�塔
手：梵蒂冈
-「过去的人真辛苦啊~」会这么想的地方是？
P：没有电力
庆：头发的护理[真在意头发啊慶ちゃん~]
亮：没什么特别的（因为时代不一样）
成：理发太麻烦
�瓠Щ�农工商之类的[MASSU你懂的好多> <]
手：没有手机
-对10年前的自己说一句话
P：加油
庆：不要轻易使发胶[…果然很在意头发=v=]
亮：和知念君真像啊[只要他长大后不像你…]
成：现在，好像受欢迎了哦
�瓠�现在比较受欢迎哦
手：学习很努力啊
-对30年后的自己说一句话
P：请歌颂人生
庆：请去GYM吧
亮：想要更努力
成：青涩啊〜！
�瓠Ю�为帅气的大人了吗？
手：还要继续唱歌哦
-很高很高的宇宙旅行，多少钱会去？
P：10万元左右[安い過ぎる！= =]
庆：1000万元
亮：1000万元
成：10万元[…U不是一个人]
�瓠Ъ�要过夜吗？那么还是在家里好（笑）[宅啊，真宅啊orz]
手：10万元左右[本来以为手会开很高价的…虽然是直觉=v=]
-以人类以外的方式出生，想成为什么？
P：鲨鱼
庆：猫
亮：鲸鱼
成：狗（想养育着什么人）
�瓠Х鵬�[キンモクセイ=金木犀，为什么只有你是植物= =]
手：狮子
-「要是有就好了啊」会这样想的机器人是？
P：猫型的机器人
庆：可以做饭的
亮：可以从内部保护我的机器人
成：可以洗东西的机器人
�瓠Э�师机器人
手：复制型机器人
-请描绘一下「宇宙」
图片过后再上，得一张张截下来…
这两天一直在思考着很深的问题所以很多原本预定要做的事情都没有做。
我会好好反省的。
但是在那之前，我大概还要消沉一阵子（笑）
啊啊，什么时候是个头呢。
四年一次的2月29号说什么也要发篇日记哈哈哈~
可是，一时又不知该写什么好…
因为今天情绪有些低落
笑。正好看到3月号WU的「NEWS Question 10」，所以就顺手拿来翻译了一下^^
感叹一下GOOLE真是好东西！不管是中文的还是日文的…
（）内为NEWS自己的话
[]内为我的话=v=
NEWS Question 10 過去&未來編-如果可以穿越时空的话，想去哪个时代？
P：不太想去
庆：20年后
亮：8岁的时候（想全部重新来过）
成：果然还是幕末（想感受男人味啊…）
�瓠�战国时代
手：战国时代
-想要见到的历史人物是？
P：坂本龙马
庆：Xavier[ザビエル，全名是Francisco de Xavier。战国时期的传教士，我想玩BASARA的同学肯定很熟≥▽≤]
亮：马丁·路��·金[キング牧師，原来有这样的称呼> <]
成：坂本龙马
�瓠�宫本武藏（虽然我想马上就会被干掉）
手：织田信长
-事实上很想看到的历史上的建筑物是？
P：巴黎圣母院
庆：本能寺
亮：亚特兰蒂斯
成：神圣家族[サグラダファミリア，全称La Sagrada Familia，虽然那座著名的教堂已经很熟悉了，可我却叫不上名字…SHIGE果然是高才生> <]
�瓠Ф盪�塔
手：梵蒂冈
-「过去的人真辛苦啊~」会这么想的地方是？
P：没有电力
庆：头发的护理[真在意头发啊慶ちゃん~]
亮：没什么特别的（因为时代不一样）
成：理发太麻烦
�瓠Щ�农工商之类的[MASSU你懂的好多> <]
手：没有手机
-对10年前的自己说一句话
P：加油
庆：不要轻易使发胶[…果然很在意头发=v=]
亮：和知念君真像啊[只要他长大后不像你…]
成：现在，好像受欢迎了哦
�瓠�现在比较受欢迎哦
手：学习很努力啊
-对30年后的自己说一句话
P：请歌颂人生
庆：请去GYM吧
亮：想要更努力
成：青涩啊〜！
�瓠Ю�为帅气的大人了吗？
手：还要继续唱歌哦
-很高很高的宇宙旅行，多少钱会去？
P：10万元左右[安い過ぎる！= =]
庆：1000万元
亮：1000万元
成：10万元[…U不是一个人]
�瓠Ъ�要过夜吗？那么还是在家里好（笑）[宅啊，真宅啊orz]
手：10万元左右[本来以为手会开很高价的…虽然是直觉=v=]
-以人类以外的方式出生，想成为什么？
P：鲨鱼
庆：猫
亮：鲸鱼
成：狗（想养育着什么人）
�瓠Х鵬�[キンモクセイ=金木犀，为什么只有你是植物= =]
手：狮子
-「要是有就好了啊」会这样想的机器人是？
P：猫型的机器人
庆：可以做饭的
亮：可以从内部保护我的机器人
成：可以洗东西的机器人
�瓠Э�师机器人
手：复制型机器人
-请描绘一下「宇宙」
图片过后再上，得一张张截下来…
这两天一直在思考着很深的问题所以很多原本预定要做的事情都没有做。
我会好好反省的。
但是在那之前，我大概还要消沉一阵子（笑）
啊啊，什么时候是个头呢。
| 日記 | コメント(0) | トラックバック(0) | ↑ |
| ホーム |
